100 английских слов, которых достаточно для понимания 50 % текстов

Как выяснили исследователи Оксфордского университета, всего 100 самых часто используемых слов английского языка покрывают около 50 % любого английского текста. Возможно ли улучшить понимание языка выучив лишь 100 слов? Значит ли это, что не все слова одинаково важны и нужно учить правильные слова?

Итак, если всё так легко и просто, то почему мы годами учим языки и не можем заговорить свободно за несколько дней?

Давайте разберемся. В таблице приведены результаты данного исследования. В первом столбце вы видите количество лемм. Во втором процент понимаемого текста (исключаем специализированную и научную литературу).

Стоп, но что такое лемма? Лемма - это слово как абстрактная единица морфологического анализа. Если сказать проще, то это все словоформы одного слова. Например лемма "девочка" включает в себя девочке, девочку, девочкой и т.д.

Допустим. И если мы знаем 10 лемм, то понимаем 25% текста. Если знаем 100, то уже понимаем 50% текста. Не сильно то нужно напрячься, чтобы выучить 100 слов, верно? Но давайте подумаем, 50% это достаточный уровень? Вариант 50 на 50 значит, что вы в равной степени можете понять или не понять то, что читаете. Этот уровень не даст вам свободно понимать или изъясняться на иностранном языке.

Ок. Посмотрим уровни повыше. 1000 лемм позволяет нам понимать уже 75% текста. И обратите внимание, чем выше вы идете, тем больше вам нужно учить и менее ощутим ваш прогресс. Если первые 25% вам дались за счет 10 слов, то каждый последующий шаг был сложнее и сложнее. И в итоге на уровне 90-95% вам нужно учить слова тысячами чтобы получить ничтожный 1% улучшения понимания.

Что это объясняет? То, почему люди так часто бросают изучение языка. Ведь это как постоянно идти в гору, которая становиться всё круче и круче. Нужна невероятная мотивация и самоорганизация, чтобы постоянно идти дальше.

Но всё же, что еще мешает человеку быстро и легко заговорить? Язык это не только слова. Если упростить, то язык состоит из фонетики, грамматики и лексики. Важно не просто знать слова, но и узнавать их в речи, которая никогда не будет чистой и абсолютно четкой (акцепт, проглатывание слогов, быстрая речь, американский-британский английский). Более того, нужно понимать, как меняется слово под влиянием того или иного грамматического правила. К примеру, для каждого глагола нужно выучить 12 форм (3 времени x Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous).

Не очень-то утешает, верно? Но я говорю об этом не для того, чтобы вас демотивировать. Люди очень любят быстрый результат. Все хотят верить в чудеса и на этом работает реклама: английский за 3 месяца, английский легко, английский без зубрежки и скучной грамматики или похудей за 10 дней без диеты, но только заплати нам 60 тысяч. Всё это работает на нашей лени и веры в чудо.

Все любят получать и никто не любит работать - такова уж человеческая природа. Мой подход очень простой: хочешь что-то получить - работай. И это касается всего, и языка тоже. Хочешь похудеть - меньше ешь, больше двигайся.

Что это объясняет? То, почему люди так часто бросают изучения языка. Ведь это как постоянно идти в гору, которая становиться всё круче и круче.

Легко язык мы учим в детстве, или когда находимся в среде. Сидя дома за компьютером есть только один способ выучить язык: учить его. Всё. Легких путей нет, мы не в сказку попали и пока что залить данные в мозг невозможно. Варианта как выучить язык так, чтобы вам ничего не надо было делать - нет.

Но я это говорю совсем не с негативом. Правда. Можно сколько угодно надеяться на удачу, вероятность которой 0,1%. А можно пойти верным путем, ведь есть четкая закономерность что если ты делаешь, то у тебя в какой-то момент начинает получаться. Нет ничего хуже, чем вообще ничего не делать.

Легких путей выучить язык нет, но технологии значительно упростили процесс изучения: есть приложения, видеоуроки, игры, есть youtube, где можно найти что угодно: от рецепта шарлотки до как делать куличики из песка.

Всё что нужно от вас это решить, составить план и начать учить. Материалов масса. Не ищите себе оправдания, что нет денег, нет времени. У вас всегда есть время поиграть в игру или посмотреть сериальчик - а это тоже нагрузка на мозг, между прочим. Учить можно не вставая с дивана, бесплатно. Есть абсолютно бесплатные курсы. Созданы все условия, чтобы вы учили. Загвоздка только одна - вы и ваша лень.

Что касается частотности использования слов, то конечно есть смысл учить те слова, которые чаще используются. И именно этот принцип я использовала при создании уроков. На каждом занятии мы разбираем 20 самых часто используемых слов и одну грамматическую тему. Всего 15 занятий, они бесплатные, видео уроки доступны по ссылке:

https://www.youtube.com/playlist?list=PLLDbSak9SXJ0GAgQS1Sr-yaa3veoaTse

Кроме того, чтобы учиться лучше понимать на слух, мы разбираем отрывки из шоу, сериалов, интервью и т.д. Все они собраны вот тут:

https://www.youtube.com/playlist?list=PLLDbSak9SXJ2adjipWFUk9fee7kAw4T8Y

Даже небольшие усилия дают в итоге совокупный значимый результат.

В instagram я публикую по одной фразе и даже если вы будете учить одно слово в день, то за год получается 365. Неплохо, верно?

Ну ведь точно лучше, чем не выучить за год вообще ничего.

Успехов!